No team meetings tonight / No hay reuniones de equipos esta noche
Third Thursday of the month off...don't forget our 'Luau' next Thursday (wear bright colors) and to submit your votes for the awards / Tercer jueves del mes libres...no olviden el 'Luau' en próximo jueves (vistasen con colores brillantes) y someter sus votos para los premios.